fotos

español

english

The concept sweat lodge or sauna already exists eternally,
it is connected to relaxing and cleaning.
Cleaning also in a spiritual and emotional way, oftentimes stimulated by escorted rituals.

In Christiania (Copenhagen) we usually have met after work in a wood heated commune sauna, where everybody shared his daily experiences.
Unlike there are comfortable saunas in Holland, but it matters the quietness behaviour.
Indian sweat lodges need very big campfires in which the stones are heated up.
They a brought glowingly into a blanket covered wooden cabin in which they create a pleasant warmth.

Our saunas are little wooden houses, designed by us, built from natural wood,
and heated by a special wood stove. Much firewood isn't needed.
Fire-bricks around the stove absorb excessive thermal radiation and compensate the heat. The stove sucks his air from the outside.
The little foyer gives enough space for undressing.
The wooden door has windows and a double-glazed window gives a view to the outside.
A temperature/damp gauge and an extra battery operated light are included.

Each sauna can be adapted to the conditions and to individually wishes.
We are a well adjusted team, playing together with lots of experience,
and we like to leave only well functioning saunas and content user's behind us.

deutsch

Das Konzept Schwitzthütte/Sauna gibt es schon ewig. Es ist verbunden mit Entspannung und Reinigung, oft auch geistig-emotionaler Reinigung, Prozesse, die manchmal durch geleitete Rituale in Gang gebracht werden.
In Christiania (Kopenhagen) haben wir uns im Winter sehr oft abends in der holzbeheizten Gemeinschaftsauna getroffen und jeder konnte seine Erlebnisse erzählen. In Holland gibt es gemütliche Saunas in denen jeder ruhig sein muß. Indianische Schwitzhütten (Inipis) brauchen ein großes Lagerfeuer, in dem die Steine erhitzt werden, die dann glühend in eine deckenbedeckte Hütte befördert werden, in der sie ihre wohlige Wärme entfalten.

Unsere Saunen sind kleine Holzhäuser, von uns konzipiert und aus natürliche Hölzern gebaut, und mit einem Holzofen beheizt. Es wird nicht viel Brennholz benötigt. Scharmottsteine nehmen die Strahlung und gleichen die Hitze aus. Die Zuluft kommt von außen. Der Vorraum gibt Platz zum Umziehen. Die Holztür hat Fenster, eine Termopenscheibe ermöglicht den Blick nach draußen. Es gibt ein Temperatur/Feuchte Messgerät und ein batteriebetriebenes Licht. Jede Sauna wird den Gegebenheiten und Wünschen angepasst.

Wir sind ein eingespieltes Team mit einiger Erfahrung und hinterlassen gerne gut funktionierende Anlagen und zufriedene Benutzer,